RODO
Polityka prywatności
Jak postępujemy z danymi osobowymi klientów i osób odwiedzających nasz sklep internetowy, dlaczego je przetwarzamy, jak długo je przechowujemy i jakie prawa Państwu przysługują. Przetwarzanie podlega rozporządzeniu (UE) 2016/679, znanemu jako RODO (GDPR).
Obowiązuje od 1 stycznia 2026 r.Spis treści
1 Kto przetwarza Państwa dane
Administratorem danych osobowych jest:
| Nazwa firmy | TECHNOLINE s.r.o. |
|---|---|
| Siedziba | Spořická 478, 431 01 Spořice, Czechy |
| Numer identyfikacyjny (IČO) | 25026852 |
| Numer VAT (DIČ) | CZ25026852 |
Spółka jest wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Ústí nad Labem, sygnatura C 12964.
| obchod@technoline.cz | |
| Telefon | +420 724 949 118 |
| Pocztą | na powyższy adres siedziby |
Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ przepisy nas do tego nie zobowiązują. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt bezpośrednio z nami.
2 Jakie dane przetwarzamy
Przetwarzamy wyłącznie dane, które otrzymujemy od Państwa lub które powstają w związku z naszą współpracą. Nie przetwarzamy żadnych danych szczególnych kategorii, takich jak dane o zdrowiu, przekonaniach religijnych itp.
| Dane identyfikacyjne | Imię i nazwisko; w przypadku firm nazwa firmy, numer identyfikacyjny i numer VAT. |
|---|---|
| Dane kontaktowe | Adres e-mail, numer telefonu, adres dostawy i adres do faktury. |
| Dane zamówienia | Zawartość zamówienia, historia zakupów, numery dowodów dostawy i faktur, dane dotyczące płatności i reklamacji. |
| Komunikacja | E-maile, wiadomości wysłane za pośrednictwem formularzy na stronie oraz notatki z rozmów telefonicznych w zakresie, w jakim je sporządzamy. |
| Załączniki do reklamacji | Zdjęcia i dokumenty, które sami nam Państwo przesyłają przy składaniu reklamacji. |
| Dane o korzystaniu ze strony | Adres IP, typ przeglądarki, odwiedzone strony i dane zbierane za pomocą plików cookie (zob. punkt 7). |
3 Dlaczego je przetwarzamy
Każde przetwarzanie ma swój cel i podstawę prawną. Poniższe zestawienie pokazuje, co robimy z danymi i dlaczego mamy do tego prawo.
| Cel | Podstawa prawna | Co to oznacza |
|---|---|---|
| Realizacja zamówienia | Wykonanie umowy | Bez tych danych nie możemy dostarczyć towaru ani wystawić faktury. Podanie danych jest więc niezbędne. |
| Rozpatrywanie reklamacji | Wykonanie umowy i obowiązek prawny | Prowadzimy ewidencję reklamacji i przechowujemy dokumenty, które nam Państwo do nich przesyłają. |
| Księgowość i podatki | Obowiązek prawny | Ustawa o rachunkowości i ustawa o VAT nakładają na nas obowiązek przechowywania dokumentów przez określony czas. |
| Odpowiadanie na zapytania | Prawnie uzasadniony interes | Gdy piszą Państwo do nas przez formularz lub e-mailem, przetwarzamy dane, aby móc odpowiedzieć. |
| Ochrona naszych praw | Prawnie uzasadniony interes | W razie sporu musimy móc wykazać, co, komu i na jakich warunkach dostarczyliśmy. |
| Działanie i bezpieczeństwo strony | Prawnie uzasadniony interes | Techniczne pliki cookie, logi serwera i ochrona formularzy przed nadużyciami. |
Czego nie robimy
Nie wysyłamy newsletterów ani komunikatów marketingowych. Adresu e-mail używamy wyłącznie do realizacji zamówienia lub reklamacji albo do odpowiedzi na zapytanie. Nie wykorzystujemy go do oferowania produktów i nie przekazujemy go nikomu w celach marketingowych.
Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji ani nie prowadzimy profilowania, które wywoływałoby wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływało.
4 Jak długo je przechowujemy
Dane przechowujemy tylko tak długo, jak są nam potrzebne do danego celu, lub tak długo, jak wymagają tego przepisy.
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| Dane zamówień i dokumenty umowne | Przez czas trwania stosunku umownego i kolejne 4 lata po jego zakończeniu, co odpowiada okresowi przedawnienia z rozsądnym zapasem. |
| Dokumenty księgowe i podatkowe | 10 lat od końca okresu rozliczeniowego, w którym nastąpiła dostawa — ten okres określa czeska ustawa o VAT. |
| Dokumenty reklamacyjne wraz ze zdjęciami | Przez czas rozpatrywania reklamacji i kolejne 4 lata po jej zakończeniu. |
| Zapytania i komunikacja bez zamówienia | Nie dłużej niż 1 rok od ostatniego kontaktu. |
| Logi serwera | Nie dłużej niż 6 miesięcy. |
| Pliki cookie | W zależności od rodzaju, zob. punkt 7. |
Po upływie podanego okresu usuwamy dane lub je anonimizujemy, tak aby nie można było na ich podstawie Państwa zidentyfikować.
5 Komu je przekazujemy
Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie przekazujemy ich nikomu do jego własnych celów marketingowych. Przekazujemy je tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do realizacji zamówienia lub gdy wymagają tego przepisy.
| Przewoźnicy | Imię i nazwisko, adres dostawy i numer telefonu, aby mogli doręczyć przesyłkę. Przesyłki doręcza firma PPL. |
|---|---|
| Bramka płatnicza | Płatności kartą obsługuje GoPay s.r.o., która otrzymuje kwotę, numer zamówienia i dane kontaktowe niezbędne do realizacji płatności. Dane Państwa karty płatniczej nigdy do nas nie trafiają — wpisują je Państwo bezpośrednio w zabezpieczonym interfejsie bramki płatniczej. |
| Google Analytics | Usługę obsługuje Google Ireland Limited. Otrzymuje ona zbiorcze dane o odwiedzinach strony, i to wyłącznie za Państwa zgodą. Zob. punkt 7. |
| Dostawca hostingu | Sklep internetowy działa na serwerze wirtualnym udostępnianym przez Váš Hosting s.r.o., która zapewnia jego działanie i kopie zapasowe. Serwery znajdują się w Czechach, a firma postępuje z danymi wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami. |
| Organy publiczne | Organy podatkowe, sądy i inne organy, jeśli wymagają tego przepisy lub jest to niezbędne do ochrony naszych praw. |
Z podmiotami przetwarzającymi mamy zawarte umowy, które zobowiązują je do ochrony danych co najmniej w takim samym zakresie jak my i do przetwarzania ich wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami.
Przekazywanie poza Unię Europejską
Dane osobowe przetwarzamy na terenie Unii Europejskiej. Jeśli w przyszłości okaże się konieczne przekazanie danych poza UE, zrobimy to wyłącznie na warunkach określonych w RODO i poinformujemy Państwa o tym.
Księgowość prowadzimy we własnym zakresie, dlatego nie przekazujemy danych żadnemu zewnętrznemu biuru rachunkowemu ani doradcy podatkowemu.
6 Skąd je pozyskujemy
- Bezpośrednio od Państwa — przy składaniu zamówienia, rejestracji, wypełnianiu formularza, telefonie lub e-mailu.
- Z dokumentów umownych zawartych między nami a Państwem.
- Z rejestrów publicznych — na przykład z rejestru handlowego lub rejestru podatników VAT, w celu weryfikacji danych firmy do faktury.
- Automatycznie podczas odwiedzin strony — adres IP, dane przeglądarki i pliki cookie.
7 Pliki cookie
Pliki cookie to małe pliki, które strona zapisuje w Państwa przeglądarce. Bez niektórych z nich sklep internetowy by nie działał — na przykład nie zapamiętałby zawartości koszyka.
| Rodzaj | Cel | Czas przechowywania | Zgoda |
|---|---|---|---|
| Techniczne | Zawartość koszyka, logowanie, wybrany język, ochrona formularzy przed nadużyciami. | Na czas wizyty, niektóre do 1 roku | Nie jest wymagana — bez nich sklep by nie działał. |
| Analityczne | Google Analytics. Mierzy ruch i zachowanie na stronie w formie zbiorczej (pliki cookie _ga i _ga_*). |
Do 2 lat | Tak |
Nie używamy marketingowych ani reklamowych plików cookie. Nie wyświetlamy reklam na innych stronach ani nie mierzymy ich skuteczności.
Google Analytics
Analitykę obsługuje Google Ireland Limited. Pokazuje nam, ile osób odwiedziło stronę, które podstrony oglądały i gdzie ją opuściły — zawsze zbiorczo; nikogo na tej podstawie nie identyfikujemy. Adresy IP są anonimizowane.
Pomiar rozpoczyna się dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody. Do tego czasu nie są zapisywane żadne analityczne pliki cookie i nic nie jest wysyłane do Google. Jeśli później wycofają Państwo zgodę, pomiar zostanie zatrzymany, a zapisane już analityczne pliki cookie usuniemy.
Jak zmienić swój wybór
Przy pierwszej wizycie wyświetla się baner, w którym mogą Państwo wyrazić zgodę lub jej odmówić. Odmowa jest równie prosta jak akceptacja, a strona działa tak samo w obu przypadkach.
Swój wybór mogą Państwo w każdej chwili zmienić w ustawieniach plików cookie. Plikami cookie można też zarządzać bezpośrednio w przeglądarce — zablokować je lub usunąć już zapisane. Jeśli jednak zablokują Państwo techniczne pliki cookie, nie będzie możliwe dokończenie zamówienia.
8 Państwa prawa
W odniesieniu do swoich danych osobowych przysługują Państwu następujące prawa. Korzystanie z nich jest bezpłatne.
Z niektórych praw nie zawsze można skorzystać. Na przykład nie możemy usunąć danych z dokumentów podatkowych przed upływem ustawowego okresu przechowywania. Jeśli nie będziemy mogli spełnić Państwa żądania, wyjaśnimy dlaczego.
9 Jak skorzystać ze swoich praw
Prosimy napisać na adres obchod@technoline.cz lub listownie na adres naszej siedziby. Wystarczy podać, czego dotyczy żądanie.
Aby nie ujawnić danych niewłaściwej osobie, możemy poprosić o dodatkowe informacje w celu weryfikacji tożsamości — na przykład o szczegóły ostatniego zamówienia.
10 Skarga do organu nadzorczego
Jeśli uważają Państwo, że nie postępujemy z Państwa danymi prawidłowo, będziemy wdzięczni, jeśli najpierw skontaktują się Państwo z nami — większość spraw rozwiążemy szybciej niż ktokolwiek inny. Mają Państwo jednak prawo zwrócić się bezpośrednio do organu nadzorczego:
| Organ | Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Czeskiej (Úřad pro ochranu osobních údajů) |
|---|---|
| Adres | Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, Czechy |
| Strona | uoou.gov.cz |
11 Zmiany niniejszej polityki
Niniejszą politykę możemy od czasu do czasu aktualizować — na przykład gdy zaczniemy korzystać z nowej usługi lub gdy zmienią się przepisy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą wejścia w życie.
W przypadku istotnej zmiany poinformujemy o niej w widoczny sposób na stronie lub e-mailem, jeśli mamy Państwa dane kontaktowe.
Powiązanym dokumentem jest nasz regulamin.
Niniejsza polityka obowiązuje od 1 stycznia 2026 r. i zastępuje wszystkie poprzednie wersje. Jest to tłumaczenie; w przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest wersja czeska.